Onder de engelse versie nu ook een Nederlandse versie
MY FIRST POST
Encouraged and provoked by an friend that I’m living in the 21 st century and that I have something to say I thought well maybe she’s true. But starting an weblog don’t know how….. so why not using my Myspace, because the only thing that’s on it now is an photo of me. So that’s how my first post came here.
I want to say that I’m a dutchie…. yes, yes I’m proud on it.
I let myself tell that dutch people are real pioniers. And that’s what I’m going to do on my space pioniering. With the space stuff but aslo with my english. It’s not that I want to say “look how good I am, I can write in English”, no it’s because I have some international friends. And to those internationals I want to say dont look to much to my poor, amateurish english. And Dutchies you can learn/aprove your english…. Antoher time I will tell more about me, things that are occupy me, things I long for, what my desires are. OH that will be fun, Nice dreaming about my desires I love that, but for now I will start with my first post
Welcome everybody!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I wil write something that came up in my mind the last days/weeks.
The last weeks I’m busy with school, having a lot to do, not always being able to do what I have to do but at least trying to do something for school.
In that kind of weeks I find it very hard to spend/make time with/for God. And at the same time I’m not having al lot of contact with my friends. All those things made me think about my life.
That thinking started Tuesday when I finally had a little bit rest because I made that day my 2 tests for this period of school. On that day I realized how hard it was for me to spent time with God. And how hard it was to hear Him speaking those weeks to my soul. Hard to hear His truths and not feeling myself quilty, feeling like I failed, that I had could do it better. My familiair wrestling points rose up in these weeks. I hate that, but I have to find a way in it. Trusting the Lord and His leadership also in the hard times.
Because the truth is that I’m dark yet lovely (song of songs 1:5). He is gracious, slow to anger, rich in love, good to all. HE loves me even in my weakness, espically in these times I have to learn that His delight is in me. I hope that one day I will be able to say enjoy me right now in my weakness, and then agreeing with His truths about me.
But what also flowed out of this was my thinking about my life what I’m doing, where I’m investing my time in. To live an focussed life, what at the same time so hard is. Especially in the weeks that I have had, then that’s hard for me. I need God because especially when I’m busy I’m going to watch TV, sitting before it not always enjoying it, but still staying sitting in the living room… WHY? I don’t know, maybe because I’m so weak, because my flesh is so weak. I also realized how important friends are for me, to encouraging me, helping me to stay focussed to stay on the right way, and also not on the way of complaining. Or like Dave Sliker said on his wordcast/blog (http://www.heisatthedoor.com/blog- post about barreness): “Desire to feel sorry for yourself in the place of self-pity rather than continue to believe and contend for a breakthrough that God desires more than you do”
Anyway the point that was made clear to me by God was, what is important in my life. And yes He’s the first one worthy of my love and time but secondly He wants me to love the people next to me. And I can’t think of anyone more next to me than my friends. I realized that I neglect some of my friendships. And that’s not good. I have to confess, I wasn’t a good friend. I’m saying alredy for years that I’m busy because of school. But will it really change as I’m done with my study? When I’m working or when I will be an missionary? Would that gave me more time? I don’t think so. So I realized that I need to prioritize my life agarin/ more. So that I can invest in my relation with my best Friend called Jesus, but also in my earthly friendships.
So guys if you read my first post I want to encourage you to focuss your life. Wat is it that you want to reach in your life? And then I’m talking more about attitude aspects. How do you want people to remember you? Go ahead and strive to grow in love, serving, being humble, righteousness a sermont on the mount lifestyle (matthew 5,6,7). Is that easy, not really but the good news is that the only thing that we need to do is to stay in God, to stay close to Him. Don’t worry He will bring up situations enough to practice. His leadership is perfect we need to trus tin that and remember ourselves to that.
Abba root and ground us deeper and deeper in your love day after day. Take us deeper into You. In your endless ocean of love. Let it grow beyond our comprehensation. Help us to live an focussed life, in the name of Jesus.
So that was my first post kind of nice to do,
Love you all,
Elise
_________________________________________________________________________________________________________________
Nederlandse versie
Mijn eerste Post
Bemoedigd en uitgedaagd door een vriendin dat ik leef in de 21e eeuw en dat ik wel iets heb om te zeggen, dacht ik misschien heeft ze wel gelijk Maar om een weblog te starten…..ik weet niet hoe dat moet. Dus waarom niet mijn msnspace gebruiken, want het enige wat er nu op staat is een foto van mezelf. Dat is dus hoe deze eerste Post tot stand is gekomen. Ik had een engelse post gemaakt, niet omdat ik wil laten zien hoe goed ik Engels kan schrijven, zo van kijk maar naar mij, maar omdat ik een aantal internationale vrienden heb. Maar omdat ik ook al hoorde dat niet iedereen het Engels kan lezen (van de Nederlanders dan) dacht ik dan toch ook maar een NL versie, wat ik de toekomst ga doen weet ik nog niet. Waarschijnlijk niet steeds twee versies. Alhoewel dat wel goed zou zijn voor het leren van vertalen de beide kanten op Engels- Nederlands en Nederlands Engels.
Een andere keer zal ik nog wat meer vertellen over mijzelf, de dingen die mij bezig houden, dingen waarnaar ik uitkijk, wat mijn verlangens zijn….. Oh dat zal fijn zijn, lekker dromen over mijn verlangens daar houd ik van, maar voor nu zal ik beginnen met mijn eerste post.
Welkom iedereen!!!!!!!!!!!!!!!
Ik zal hier iets schrijven over wat de laatste dagen/weken in mijn gedachten opkwam.
De laatste paar weken was ik erg druk met school, veel te doen hebben, maar niet altijd in staat zijn om te doen wat ik moet doen maar in ieder geval proberen om iets te doen voor school. In zulk soort weken vind ik het erg moeilijk op tijd door te brengen/ te maken met/voor God. En tegelijkertijd heb ik niet veel contact met mijn vrienden, door die drukte. Al die dingen lieten me de afgelopen tijd nadenken over mijn leven. Dat nadenken begon toen ik op dinsdag eindelijk een beetje rust had omdat ik die dag mijn twee tentamens van die week gemaakt had. Op die dag realiseerde ik mij hoe moeilijk het voor mij was om tijd met God door te brengen. En hoe moeilijk het was om Hem te horen spreken, die weken, tegen mijn hart. Moeilijk om zijn waarheden te horen en mijzelf niet schuldig te voelen, te voelen alsof ik gefaald had, dat ik het beter kon doen. Mijn bekende punten van worsteling kwamen omhoog in die weken. Ik heb er een hekel aan maar ik zal er een weg in moeten vinden. Op God en Zijn leiderschap vertrouwen in moeilijkere tijden. Want de waarheid is dat ik donker maar geliefd ben (Hooglied 1:5). He is gracious (goed, genadig), slow to anger (langzaam tot woede), rich in love (rijk in liefde), good to all (goed voor iedereen), zoals een zin uit een liedje zegt. Hij houdt van mij zelfs in mijn zwakheid, vooral in zulk soort tijden moet ik leren dat Hij zich verheugt in mij. Ik hoop dat op een dag ik in staat zal zijn om te zeggen verheug je in mij, nu op dit moment in mijn zwakheid, en dan ook instemmen met Zijn waarheden over mij.
Maar ik dwaal af, wat ook naar voren kwam was dat ik aan het denken was over mijn leven, wat doe ik, waar investeer ik mijn tijd in. Om een gefocussed leven te leven, wat tegelijk zo moeilijk is om te doen. Vooral in die afgelopen weken die ik had, dan is dat moeilijk voor me. Ik heb God nodig, want vooral wanneer ik druk ben, ga ik TV kijken, voor de TV zittend maar het niet altijd echt leuk vinden, maar toch blijven zitten in de woonkamer… WAAROM? Ik weet het niet, misschien omdat ik zo zwak ben, omdat mijn vlees zo zwak is. Ik realiseerde me ook hoe belangrijk vrienden voor mij zijn, om me te bemoedigen, mij te helpen om gefocussed en op de juiste weg te blijven, en ook op de weg van het klagen te komen. Of zoals Dave Sliker zei op zijn wordcast/blog (http://www.heisatthedoor.com/blog – post about barreness): “Desire to feel sorry for yourself in the place of self-pity rather than continue to believe and contend for a breakthrough that God desires more than you do”.
Hoe dan ook, het punt dat God mij duidelijk had gemaakt was, wat is belangrijk in mijn leven. En ja, Hij is de eerste die mijn liefde en tijd waard is, maar ten 2e wil Hij dat ik mijn naaste liefheb. En ik kan niemand bedenken die meer naast mij staan dan mijn vrienden. Ik ontdekte toen dat ik sommige van mijn vriendschappen enigszins verwaarloosd had. En dat is niet goed. Ik moet bekennen ik was geen goede vriend. Ik zeg al jaren dat ik druk ben vanwege school. Maar zal deze drukte echt veranderen als ik straks klaar ben met school? Waneer ik aan het werk ben, of waneer ik misschien wel een zendingswerker zal zijn? Zal dat mij meer tijd geven? Ik denk het niet. Dus ik realiseerde me dat ik in mijn leven opnieuw/ meer prioriteiten moet gaan stellen. Zodat ik kan investeren in mijn relatie met mijn beste Vriend genaamd Jezus, maar ook in mijn aardse vriendschappen.
Dus mensen als jullie mijn eerste post lezen wil ik je aanmoedigen om je leven te focussen. Waar richt jij je op, wat is je focus? Wat is het dat je in je leven wil bereiken? En dan praat ik meer over houdingsaspecten. Hoe wil je dat mensen jou herinneren? Kom op en streef ernaar om te groeien in liefde, dienen, nederig zijn, rechtvaardig zijn en levenstijl hebben als in de bergrede wordt genoemd (Matt 5,6,7). Is dat makkelijk, niet echt maar het goede nieuws is dat het enige wat wij moeten doen het in God blijven is, dichtbij Hem te blijven. Maak je geen zorgen wat je zou moeten doen. Hij zal genoeg situaties geven om te oefenen. Zijn leiderschap is perfect en we mogen daarin vertrouwen en onszelf daaraan te herinneren.
Abba, wortel en grond ons dieper en dieper in Uw liefde, dag na dag. Neem ons, trek ons dieper in U. In Uw oneindige oceaan van liefde. Laat het groeien boven ons begrijpen. Help ons om een gefocussed leven te leven, in de naam van Jezus.
Nou dat was mijn “post” (heb er nog steeds geen ander woord voor), best wel leuk om te doen.
Liefs Elise
